bạch tuộc

Friendly

Le mot vietnamien "bạch tuộc" se traduit en français par "pieuvre" (zool.). Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre ce terme.

Définition

Bạch tuộc désigne un mollusque marin connu pour ses huit bras. C'est un animal intelligent qui vit généralement dans les mers et les océans. En cuisine, la pieuvre est souvent utilisée dans de nombreux plats, notamment dans la cuisine asiatique.

Utilisation

• Usage courant : Vous pouvez utiliser le mot "bạch tuộc" pour parler de cet animal dans un contexte zoologique ou culinaire. Par exemple :
  • "Bạch tuộc sống ở đại dương." (La pieuvre vit dans l'océan.)
  • "Món bạch tuộc nướng rất ngon." (Le plat de pieuvre grillée est très délicieux.)

Exemples

1. Dans un contexte zoologique :

   • "Bạch tuộc có khả năng thay đổi màu sắc để ngụy trang." (La pieuvre a la capacité de changer de couleur pour se camoufler.)

2. Dans un contexte culinaire :

   • "Tôi thích ăn bạch tuộc hấp với nước chấm." (J'aime manger de la pieuvre cuite à la vapeur avec une sauce.)

Usage avancé

Dans un contexte plus avancé, "bạch tuộc" peut être utilisé dans des discussions scientifiques ou écologiques sur la biologie marine. Par exemple, vous pourriez entendre : - "Nghiên cứu về hành vi săn mồi của bạch tuộc đang thu hút nhiều sự chú ý." (Les recherches sur le comportement de chasse de la pieuvre attirent beaucoup d'attention.)

Variantes et synonymes

• Variantes : Il n'y a pas de variantes directes pour "bạch tuộc", mais il existe des termes spécifiques pour différents types de pieuvres.
• Synonymes : Un synonyme possible en vietnamien serait "mực" (calmar), bien que ce soit un terme différent qui désigne une autre espèce de mollusque.

Autres significations

Dans certaines circonstances, le terme peut également être utilisé de manière figurative pour décrire quelqu'un qui est très rusé ou habile, bien que ce ne soit pas son usage principal.

Academic

1. (zool.) pieuvre